На полу пустынной комнаты в одиночестве сижу
В голове оттенок кожи твоей я воспроизвожу
Если снег поймать на руку в руке останется лишь след
Фиолетовое небо… Для меня надежды нет…
Помню день когда мы встретились, близко так, так далеко
Я искал тебя и вот ты здесь, улыбаешься легко
Этот взгляд меня притягивал, я не мог найти ответ
День вчерашний, день сегодняшний, ну а завтра – нет…
Сумасшествия жаркое пламя
И шрам под моими губами
И бессонницы чёрную боль
Эту рвущую сердце любовь
Кто, скажите, посмеет отнять?
Будь же со мною, не уходи, в сторону взгляд не отводи
Страшно и нечем дышать, я так тебя люблю
Руки сомкну и не отведу, и прогоню любую беду
Не важно, скольких богов придётся мне прогневить
Если будешь со мной рядом
Даже жизни мне не надо
Если б можно было вырезать сердце из своей груди
Это любящее сердце и сказать тебе – гляди
Злая ночь всё не кончается, побеждает темнота
Ничего не изменяется, и – прощай мечта.
Раздумий моих бесконечность
И молитву, ушедшую в вечность
Дрожь дыхания под рукой
И редкий недолгий покой
Кто посмеет всё это отнять?
Со мною останься как я хочу, и больше тебя я не огорчу
Клятву тебе принесу, клятву в вечной любви
Холодные пальцы крепко сожму, чтобы тебе не уйти одному
Не важно, скольких богов придётся мне прогневить
Если будешь со мной рядом
Мне прощения не надо
Будь же со мною, не уходи, в сторону взгляд не отводи
Страшно и нечем дышать, я так тебя люблю
Руки сомкну и не отведу, и прогоню любую беду
Не важно, скольких богов придётся мне прогневить
Если будешь со мной рядом
Даже жизни мне не надо
Zetsuai 1989 (без рифмы)
В урагане своего безумия я хочу погрузиться ещё глубже
И пролить прозрачную кровь, но я не скажу об этом.
Сжать бы тебя в объятьях посреди огненного моря,
Напоить бы друг друга любовным зельем,
Распаляющим жизнь… Это обречённая любовь.
Затаив дыхание, позабыв о вине, я хочу жить, одержимый своей отравленной мечтой,
Обманув ночь, обманув боль…
Я провалился в ловушку любви, с криком лечу вниз, и этому нет конца.
Почему ты колеблешься? – вопрошает, дрожа, многословное тело.
Просто рассыпься на части… Заберём друг у друга всё, что можно забрать.
Вздох, такой близкий, что можно почувствовать влагу.
Я обездвижу губами плоть, что сводит меня с ума… Обречённая любовь.
Затаив дыхание, позабыв о вине, я хочу жить, одержимый своей отравленной мечтой,
Обманув ночь, обманув боль…
Я провалился в ловушку любви, с криком лечу вниз, и этому нет конца.
Предаться презрению, голоду, страсти, чтобы навечно прогнать страх,
Палец приставить к центру любви,
Собрать, дрожа и стеная, горячий нектар, – и засиять…
И всё же объятья – почему? почему? – ведут лишь в тупик… Обжигающий лабиринт.
Dou sureba ii
Как теперь мне быть,
Не могу решить.
Сквозь пелену дождя как знать –
Куда ведет моя судьба?
Страх терзает душу,
Чувства не послушны.
Две мысли мучают меня,
Огнем желания казня!
Куда бы путь мой не вел, я совсем не учел:
Все дороги ведут меня лишь только к тебе!
Одной улыбкой сражен и в походку влюблен,
И теперь уже ничего не изменить в моей судьбе!
Больно в тени таиться, когда горишь от любви!
Как согреть твое сердце под плотным слоем ледяным?
Если к тебе стремлюсь я, ты от меня лишь бежишь!
Хотел бы я все забыть и сердца бег остановить!
Что я должен делать?
Кто бы мог поведать?
Невыносима мысль, что ты
Меня возненавидишь!
Едва не на волоске, предоставлен судьбе,
От неизвестности мучаясь, стремлюсь лишь к тебе!
Пальцы вниз по щеке, спишь на моей руке,
И теперь уже ничего не изменить в моей судьбе!
Что же не доверяешь? Не сомневайся во мне!
Когда ты рядом со мной, ты в бесконечном далеке!
Что же глаза отводишь, едва встречаюсь я тебе?
И я безвольно тону в всепоглощающем дожде!
Moonlight Eternal Mobius
1 …СУДЬБА НАС РАЗЛУЧИТ…
Мой голос тихий/почти угас.
И в лунных бликах/не слышно фраз/почти,
Песни мои,/пронзавшие сиянье ночи.
На вечные сны/я обречен, в этот раз…
2 …СКАЖИ, ЗАЧЕМ?
Лишь сумерки придут,/похитив солнце,
В отчаянии я жду,/что ты вернешься.
…КОНЕЦ ИЛИ НАЧАЛО.
3 Одной улыбкой/мой мир потряс.
Моя ошибка-/в сияньи глаз/твоих.
Злые слова/так больно ранят, с губ слетая.
Теряю тебя/и плачу, что не спас…
4 …СКАЖИ, ЗА ЧТО?
Перевернул мой мир,/мечты разрушил,
Оставив позади/лишь пепел в душах…
5….СКАЖИ, ЗАЧЕМ?
Я ошибаюсь вновь,/как околдован.
И отпустить любовь-/мне больно снова…
…СУДЬБА НАС РАЗЛУЧИТ…
ПОВТОР 2 КУПЛЕТА
6 я задыхаюсь…
…СУДЬБА НАС РАЗЛУЧИТ…
7 Мой голос тихий/почти угас.
И в лунных бликах/не слышно фраз/почти.
Но даже стон,/развеянный в ночи,
Не сможет он/ нас возвратить…
Scarlett Scar
1 Густая кровь/кипит во мне,/тебя зову-/молчишь в ответ.
И лишь небреж/ные слова/как нож бросаешь ты мне!
2 Опасна грань/и манит тьма,/в который раз/схожу с ума.
Качусь я в безд/ну, в ней нет дна,/и я уже потерян!
3 Чувство без ответа/кричит, горя, не разделенным.
Но в одиночестве я падаю с небес!
Припев:
4 Страсти для меня-/горькая отрава/от нее спасенья нет!
Понимаю я,/прекратить все надо,/но душа кричит в ответ!
Поздно уже,/твой яд влился в кровь,/погибаю!
5 Но передо мной/чудится твой облик,/затмевая все вокруг.
Воздух неживой,/сердце горько дрогнет,/жаждой усмиря испуг.
А ночь придет,/тобой ослеплен,/засыпаю!
6 Но рана вновь/кровоточит,/не закрывается она!
Я не могу/тебя забыть/моя мечта, любимый!
7 Ночь меня спасает,/лишь только ей я доверяю,
И я к себе мечтаю приковать тебя!
8 Каплю к капле я,/соберу мгновенья,/время поверну назад.
И, любовь моя,/ты без сожаленья,/примешь этот сладкий яд!
Чашу испив,/со мною до дна/ты оттаешь!
9 Ты не избежишь/этого, поверь мне,/не приму я твой отказ!
Как же ты дрожишь,/но в твоей тревоге/видно жажду без прикрас.
Близится миг,/и наши тела…/ты же знаешь!
Припев. 4 и 5.